viernes, 26 de diciembre de 2008

Vida Pastoril – Navidad – Kerstmis

-
Het boek is waarschijnlijk enig in zijn soort. Ook ietwat merkwaardig. Wetenschappers weten er geen raad mee. Edoch, in elke wetenschappelijke studie over trashumance (trashumancia) wordt het boek genoemd, aangehaald en eruit geciteerd. Stel je voor dat je het niet besproken hebt.
-
Vida Pastoril is van Manuel del Río, inwoner van het dorp
Carrascosa (de la Sierra) in de provincie Soria, trashumante herder en Hermano (lid) van het Honrado Concejo de la Mesta. Het boek is door Manuel del Río opgedragen aan dat Eerbiedwaardige College.
-
Verschenen in 1828.
-
In de openingszinnen dat een grote kudde wordt opgedeeld in kleinere kudden van 1100 schapen, met een hoofdherder (rabadán) die de baas is, een compañero die daar direct onder staat en tijdens de trektocht aan het hoofd van de kudde loopt, de sobrado en ayudador die in de pikorde daarop volgen. De zagal of rapaz, de herdersjongen, die zorgt voor de spullen van de herder en de merries.
-
Volgens Manuel del Río zijn het zagalas, herdersjongens, geweest die, volgens oude bronnen, zaten bij de geboorte van onze Verlosser.
-
De aanbidding door de herders;
La Adoración de los pastores (
El Greco).
-
26-12-2008 18:42:04

No hay comentarios: